To tłumaczenie służy wyłącznie do twojej informacji. Prawnie wiążąca jest wyłącznie wersja niemiecka. Do wersji niemieckiej
Informacje prawne · EU Data Act
Formaty danych i eksport
Stan: 10 września 2026 · Wersja 3
Wykaz eksportowalnych danych, formatów i struktur danych na potrzeby zmiany dostawcy i przenoszenia danych (art. 25 i nast. EU Data Act). Za zmianę dostawcy nie są pobierane opłaty; szczegóły regulują OWU.
| Zakres danych | Format | Struktura (fragment) | Sposób eksportu |
|---|---|---|---|
| Menu i dane podstawowe | JSON / CSV | Kategorie, artykuły (nazwa, cena w centach, stawka podatku, opcje), godziny otwarcia, strefy dostaw | Admin → Ustawienia → Eksport |
| Zamówienia i obroty | CSV / JSON | Nagłówek zamówienia (numer, czas, kwoty w centach, forma płatności, status), pozycje, podział podatku | Admin → Zamówienia → Eksport |
| Dane klientów | CSV | Imię i nazwisko, dane kontaktowe, historia zamówień, punkty lojalnościowe (eksport RODO dla każdego klienta dodatkowo w ramach procedury udzielania informacji) | Admin → Klienci → Eksport |
| Rezerwacje | CSV | Data/godzina, liczba osób, kontakt, status | Admin → Rezerwacje → Eksport |
| Dane kasowe (moduł kasy) | DSFinV-K 2.4 (ZIP: CSV + index.xml/DTD) | wszystkie 20 standardowych tabel DSFinV-K wraz z danymi transakcji TSE, dowodami własnymi i procesami zamówień | Kasa → Urząd skarbowy → eksport DSFinV-K |
| Księgowość (moduł kasowy) | DATEV-EXTF Buchungsstapel v13 (CSV, Windows-1252) | urzędowy układ rekordu ze 125 kolumnami, znacznik zatwierdzenia, pole dokumentu 1 = numer paragonu | Kasa → Urząd skarbowy → eksport DATEV |
| Dokumentacja procesowa (moduł kasowy) | PDF (widok wydruku) | wersjonowana dokumentacja systemu + wzór dokumentacji procedur wraz z historią zmian (uzupełnienie indywidualne przez lokal) | Kasa → Urząd skarbowy → dokumentacja procedur |
Stan: 10 września 2026 · wersja 3. Niniejszy wykaz jest aktualizowany z wersjonowaniem przy zmianach formatów. Eksporty modułu kasowego są dostępne w trybie produkcyjnym od aktywacji modułu kasowego (Porozumienie dodatkowe dotyczące modułu kasowego, Załącznik 3 § 9); eksporty wygenerowane w trybie testowym są oznaczone jako dane testowe. Dla danych kasowych obowiązują ustawowe okresy przechowywania z § 147 AO w zależności od rodzaju dokumentu (obecnie dziesięć, osiem lub sześć lat); Operator przechowuje je w ramach świadczenia UMOWNEGO jednolicie przez dziesięć lat w formie umożliwiającej przetwarzanie maszynowe. Przy zmianie dostawcy są wydawane w całości (DSFinV-K) i dalej przechowywane tylko na życzenie i za wynagrodzeniem.
Międzynarodowy dostęp organów (art. 28 EU Data Act): dane nieosobowe są przechowywane przede wszystkim w centrach danych w Niemczech (netcup GmbH); kopie zapasowe znajdują się w regionie UE magazynu obiektowego, poszczególne dane przesyłowe (np. powiadomienia push) u usługodawców wymienionych w § 6 umowy powierzenia przetwarzania. Operator wydaje je organom państw trzecich wyłącznie wtedy, gdy istnieje skuteczna, wiążąca decyzja zgodna z prawem UE lub państwa członkowskiego; sprawdza podstawę prawną wniosków, ogranicza wydanie do niezbędnego minimum i informuje klienta, o ile jest to prawnie dopuszczalne. Pytania: info@menuheld.de.